Expresia \u201da trece pe sub furcile caudine\u201d provine din istoria antic\u0103 roman\u0103, fiind legat\u0103 de un episod umilitor petrecut \u00een anul 321 \u00ee.Hr., \u00een timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Samnit.<\/p>\n
Armata roman\u0103, condus\u0103 de consuli, a fost prins\u0103 \u00eentr-o ambuscad\u0103 de samni\u021bi \u00een defileul Caudium (Furcile Caudine), \u00een sudul Italiei.<\/p>\n
\u00cen loc s\u0103 fie masacra\u021bi, romanii au fost for\u021ba\u021bi s\u0103 se predea \u0219i s\u0103 accepte o umilire public\u0103: au fost obliga\u021bi s\u0103 treac\u0103, dezarma\u021bi, pe sub o construc\u021bie simbolic\u0103 format\u0103 din trei suli\u021be, dou\u0103 verticale \u0219i una orizontal\u0103 \u2013 a\u0219a-numitele \u201efurci caudine\u201d.<\/p>\n
Aceast\u0103 trecere simboliza supunerea total\u0103 \u0219i ru\u0219inea \u00eenfr\u00e2ngerii. Evenimentul a r\u0103mas \u00een istorie drept una dintre cele mai dureroase umilin\u021be suferite de Roma.<\/p>\n
Ast\u0103zi, expresia este folosit\u0103 \u00een limbajul figurat pentru a desemna o situa\u021bie \u00een care cineva este for\u021bat s\u0103 accepte o \u00eenfr\u00e2ngere sau o umilire dureroas\u0103, de multe ori public\u0103<\/strong>, f\u0103r\u0103 putin\u021ba de a se opune.<\/p>\n De exemplu, se poate spune c\u0103 un politician a \u201etrecut pe sub furcile caudine\u201d \u00een fa\u021ba presei sau a justi\u021biei, dup\u0103 ce a fost nevoit s\u0103 \u00ee\u0219i recunoasc\u0103 gre\u0219elile \u00een mod ru\u0219inos.<\/p>\n Expresia r\u0103m\u00e2ne un simbol al capitul\u0103rii for\u021bate \u0219i al pierderii demnit\u0103\u021bii, fiind frecvent utilizat\u0103 \u00een politic\u0103, sport, afaceri sau chiar \u00een rela\u021bii interumane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Expresia \u201da trece pe sub furcile caudine\u201d provine din istoria antic\u0103 roman\u0103, fiind legat\u0103 de un episod umilitor petrecut \u00een anul 321 \u00ee.Hr., \u00een timpul…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[59,58,57],"class_list":["post-451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expresii","tag-expresie","tag-furci-caudine","tag-r","entry","double"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions\/454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scorfinal.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}